DIARY OF VERA LIQUET

19th of April 2022

Tonight I decide to reopen this diary and write after a long time.

Vera is 40 years old; she has never been married; she has no children; she has a schizoaffective disorder ( she read this latest diagnosis in her medical record); she has a herniated disc and she is prediabetic. Despite everything, she has many plans for the future. Sometimes she feels really low in mood. Her mood improves a lot when she works; she writes; she reads; she swims in the pool; she listens motivational videos and music; she talks to a few but good friends and to family members. Survivors of serious illnesses say that one should live as if each day is the last. Life cannot be accused of doing us wrong. We must be strong and react. We can learn a lot from the negative experiences and we can have an extra gear at the end. I am very grateful for every day of life that I have available. I accept the seasons of life. I need to handle the inevitable winters and make good use of the opportunities offered by the springs.

19 Aprile 2022

Stasera decido di riaprire questo diario e scrivere dopo tanto tempo.

Vera ha 40 anni; non e` mai stata sposata; non ha figli; ha un disturbo schizoaffettivo ( ha letto questa ultima diagnosi nella sua cartella clinica); ha un' ernia al disco ed e` prediabetica. Nonostante tutto ha tante speranze e piani per il futuro. Ma talvolta si sente davvero giu` di morale. Il suo umore migliora molto quando lavora; scrive; legge; nuota; ascolta video motivazionali e la musica; parla con pochi ma preziosi amici e familiari. I sopravvissuti a gravi malattie dicono che si debba vivere come se ogni giorno fosse l' ultimo. Non si puo` accusare la vita di averci fatto dei torti. Bisogna farsi forza e reagire. Cio` che e` di negativo in questa vita puo' insegnare molto e dare una marcia in piu'. Sono molto grata per ogni giorno di vita che ho a disposizione. Accetto le stagioni della vita: gli inevitabili inverni che bisogna saper gestire e le primavere di cui bisogna gioire cogliendone le opportunita'.

18th of June 2021

It has been challenging writing about myself during these long period. I felt sometime happy and fulfilled and sometime depressed.

 From 2017 to 2019 I worked and volunteered part-time as a mental health care support worker in London. On February of this year I enthusiastically start doing again this job. Since 2016 I have  worked in a shop.

I used to walk almost every day. I love going to Burgess Park and Greenwich Park.

Thank you so much for following me.

18 Giugno 2021

Ammetto di aver avuto difficolta' a scrivere riguardo me stessa questi lunghi mesi che si sono alternati a periodi felici ed a periodi piu' o meno tristi.

Dal 2017 al 2019 ho lavorato (inizialmente come volontaria) part-time come mental health care support worker a Londra. A febbraio di quest'anno ho ripreso con entusiasmo questo lavoro. Continuo a lavorare dal 2016 anche in un negozio.

Sono solita camminare quasi ogni giorno. Amo andare a Burgess Park ed a Greenwich Park.

Grazie infinitamente di seguirmi.

26th of November 2020

Dear readers, I hope to write more regularly in the future. I have been in London since September. I live with family friends.

I work in a shop. Colleagues and friends welcomed me warmly. I spend my free time walking outdoors, reading and listening to the radio.

The lockdown is in force at the moment due to Covid - 19.

I very much hope that this long period of fear and uncertainty will soon pass away..

Write to me, if you prefer confidentially, by sending an email to

veraliquet@storyteller82.it .  

26 Novembre 2020

Cari lettori e lettrici spero di scrivere piu' regolarmente in futuro. Mi trovo a Londra da Settembre. Vivo con amici di famiglia.

Lavoro in un negozio . Colleghi ed amici mi hanno accolto con calore. Passo il tempo libero camminando all'aria aperta, leggendo ed ascoltando la radio.

E' in vigore il lockdown in questo momento per via del Covid- 19. 

Spero tanto che questo lungo periodo di paura  e di incertezza svanisca presto.

Scrivetemi, se preferite confidenzialmente, inviando una mail a veraliquet@storyteller82.it .

31st of August 2020

I apologize for my long silence.

I'd just like to predict my future. I've been thinking  about it this months. Everyone is the architect of his own destiny which is built day after day. But there is something about this fate that we cannot control.

I have been in therapy for the past few months continuing to take medication.

For now I have decided to return to work in London after this time spent with my family.

I invite you to share my stories and leave comments. Thanks for following me.

31 Agosto 2020

Mi scuso per il mio lungo silenzio.

Vorrei solo prevedere il mio futuro. A questo ho pensato questo mese. Ognuno e' artefice del proprio destino che si costruisce giorno dopo giorno.

Ma c' e`qualcosa di questo destino che non possiamo controllare.

Gli ultimi mesi sono stata in terapia proseguendo l'assunzione dei farmaci.

Per ora ho deciso di ritornare a lavorare a Londra dopo questo periodo speso con la mia famiglia.

Vi invito a condividere le mie storie e lasciare commenti. Grazie di seguirmi.

31st of July 2020

Time flies away like grains of sand. It gets out of hand. Today was a pretty hot and sunny day. I walked in circles 6.77 km indoor this morning. I took 84 minutes to do it at home. Tomorrow morning I will try to leave the house at 7.00 am and walk to the school I attended as a child. It is a path of about 6 km. I am asking to myself:" Go around yourself repeating the same path of walking to reach a specific goal? I really think I will finish writing my curriculum tomorrow. It is time to look for a new job.

31 Luglio 2020

Il tempo vola via come granelli di sabbia. Sfugge di mano. Oggi è stata una giornata piuttosto calda ed assolata. Ho percorso 6.77 km stamattina. Gli ho percorsi camminando all'interno delle mura di casa in 84 minuti. Domani mattina cercherò di uscire di casa alle 7.00 del mattino e camminare fino alla scuola che frequentavo da bambina. E' un percorso di 6 km circa. Girare intorno a se stessi compiendo gli stessi sentieri o camminare per raggiungere una meta precisa? Credo proprio che domani finirò di scrivere il mio curriculum. E' tempo di cercare un nuovo lavoro.

27th of July 2020

Today I decided to start writing a diary. You can call me Vera. I was born in Italy and I am of Ethiopian origin. I turned 38 this year. Since 2013 I have lived in England. I returned four months ago to Italy to be close to my parents during this period of uncertainty due to the spread of Covid-19. I think it will be good for me writing about my anxieties, fears and any other form of emotion. Dear readers, I am not a professional writer and English is not my first language. I am not a psychologist, I am a patient. I am affected by a bipolar disorder. In the past I have been diagnosed with a schizoaffective disorder. I absolutely don't know what the course of the "story" of my life will be like. Dear readers, I will find out with you day after day.

27 Luglio 2020

Oggi ho deciso di iniziare a scrivere un diario.Potete chiamarmi Vera. Sono nata in Italia e sono di origine etiope. Ho compiuto 38 anni quest'anno. Dall'anno 2013 ho vissuto in Inghilterra. Sono ritornata quattro mesi fa nel pease in cui sono nata per stare vicino ai miei genitori durante questo periodo di incertezza dovuto alla diffusione del Covid-19.

Scrivere riguardo le mie ansie, paure e qualsiasi altra forma di emozione penso che mi fara' bene. Cari lettori, non sono una scrittrice professionista e l'inglese non e' la mia prima lingua. Non sono una psicologa, sono una paziente. Sono affetta da un disturbo bipolare. In passato sono stata diagnosticata con un disturbo schizoaffettivo. Non so assolutamente come sara' il corso della "storia" della mia vita. Lo scopriro' giorno dopo giorno con voi.

Comments

I feel blessed to know the woman behind the words. She’s so genuine, loving and inspiring. It’s not easy to come across someone like this. Please continue to read her writing and share with others.💕💕

I feel blessed to know you Jenny. You always encourage me. I am so grateful to you my genuine, loving and inspiring friend! 💞💞